出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
Antiguo edificio del Cuartel General de la Armada. Actualmente utilizado por la Oficina de Asuntos Exteriores de la Commonwealth .

Almirantazgo ( Admiralty ) es el nombre general de la agencia que controla y administra la Royal Navy . Su nombre oficial, organización y función varían mucho de vez en cuando.

palabra traducida

Un departamento llamado Almirantazgo fue fundado a principios del siglo XV como la oficina del Almirante. El nombre "Almirantazgo" se ha seguido utilizando incluso después de convertirse en la agencia gubernamental que controla la administración military las órdenes militares de la Armada a través de transiciones complicadasPor eso, en la época en que el gobierno estaba encabezado por ministros, se suele traducir como “ Ministerio de Marina ” como en el caso de las oficinas gubernamentales correspondientes en otros paísesSin embargo, debido a tales antecedentes históricos, " Cuartel General de la Armada " se utilizacomo una expresión que incluye los tiempos en que no era una organización que pudiera llamarse ministerio . Además, la traducción de "Cuartel General de la Marina" no es apropiada,y a veces se escribe en katakana como " Almirantazgo " [1] .

historia

Enrique VIII

Un departamento llamado Almirantazgo (Cuartel General de la Marina) se estableció por primera vez a principios del siglo XV. Inicialmente, Admiralty era la oficina de Admiral, pero en ese momento Admiral (más tarde Lord Admiral) era responsable del arbitraje marítimo, a diferencia de los posteriores comandantes de flota o almirantes traducidos como " almirantes En resumen, Admiralty era esencialmente un organismo de arbitraje marítimo.

La Reforma de la Marina de Enrique VIII puso al Almirantazgo bajo la supervisión del Consejo Privado y subordinado a la Junta de la Marina, una agencia de gestión de la flota. Esto convirtió al Almirantazgo en el organismo de mando y supervisión de la flota controlada políticamente. Después de eso, a través de giros y vueltas como la Revolución Puritana , la organización y las funciones se expandieron y, en la segunda mitad del siglo XIX, se convirtió en una agencia administrativa encabezada por ministros.

En 1964, el Ministerio de Marina, el Ministerio de Guerra y el Ministerio de Fuerza Aérea se integraron en el Ministerio de Defensa , y la Junta del Almirantazgo se convirtió en uno de los comités dentro del Ministerio de Defensa. Como resultado, la Junta del Almirantazgo se lleva a cabo solo dos veces al año y las operaciones diarias de la Marina están en manos del nuevo "Comité de la Marina". Incluso hoy en día, el departamento de Marina del Ministerio de Defensa se llama Almirantazgo.

Constitución

Junta del Almirantazgo

A veces traducido como Junta del Almirantazgo . Era el comité central del Almirantazgo (Almirantazgo) y, de hecho, controlaba la administración militar y las órdenes de la Armada. Los títulos de los miembros varían según la época, pero los típicos son Primer Señor (principalmente políticos), Secretario (secretario) y Camino Marítimo (Naval) (grupo uniforme) de Primero a Tercero. ..

Junta de la Marina

Navy Board también se traduce como Navy Commission o Navy Conference . Una oficina administrativa que administra la flota, como la construcción y reparación de barcos, bajo la sede de la Armada. Tiene la forma de un comité, pero la práctica es administrada por el Administrador. Muchos fueron ascendidos de sucesivos secretarios a secretarios del Almirantazgo ( Samuel Pepys , etc.), y otros fueron designados para el Primer Lord ( Charles Middleton ). Por otro lado, se ha convertido en un semillero de corrupción , y en algunos casos First Lord asumió la responsabilidad y renunció (Henry Dundas).

Título del trabajo principal

Lord Almirante / Lord Alto Almirante

Bandera de alto almirante de carretera

La parte superior de la sede de la Armada. Originalmente llamado Road Admiral, más tarde se conoció como Road High Admiral. Uno de los Grandes Oficiales del Estado . Se nombraron aristócratas, pero eventualmente se convirtieron en puestos honorarios de los monarcas y la realeza. Estuvo vacante durante más de dos siglos hasta que la reina Isabel II asumió el cargo de Lord Gran Almirante en 1964.

A veces se traduce como "Sir Navy", pero First Lord también se traduce comúnmente como "Sir Navy". First Lord también es el jefe del Almirantazgo cuando el puesto de Road High Admiral está vacante, pero mientras que Lord High Admiral es el Almirante de la Marina, First Lord está a cargo del órgano de gobierno de la Marina.

Almirante de la carretera principal o Gran almirante de la carretera

Barón Sudeley Thomas Seymour
Almirante de caminos (1547-1549). Conocida como la amante de Isabel I. Se descubrió que intentó casarse con la princesa Isabel por ambición y fue ejecutado.
George Villiers, el primer duque de Buckingham
Camino Gran Almirante (1619-1628). El primer aristócrata en recibir el título de Lord Alto Almirante. Amado por Jaime I y Carlos I , fue asesinado al final .
Duque de Cumberland Rupert
Camino Gran Almirante (1673-1679).
Carlos II
Camino Gran Almirante (1684-1685). Se convirtió en el primer rey en convertirse en Lord Alto Almirante. Le dio a la Armada el título de "Royal".
Jaime II
Camino Gran Almirante (1685-1688).
Guillermo, duque de Clarence-St. Andrews
Camino Gran Almirante (1827-1828). Más tarde el rey Guillermo IV.
Isabel II
Gran Almirante de la Carretera (1964-2011).
Príncipe Felipe, duque de Edimburgo
Gran Almirante de Carretera (2011-2021). El asiento estaba vacante debido a la partida.

Primer Lord del Almirantazgo

Winston Churchill durante el Señor de la Marina

El Primer Señor a menudo se traduce como el Señor de la Marina , pero también hay muchas traducciones del Ministro de la Marina . En algunos casos, se traduce como First Sea Lord, pero "First Sea Lord" es una traducción general de First Sea Road o First Naval Road, que se describirá más adelante.

Cuando Lord High Admiral está vacante, ocupa el puesto más alto del Cuartel General de la Marina y asiste a las reuniones del gabinete. A veces se inauguró personal activo de la Marina, pero fueron ocupados por políticos después de 1806. Cuando se establecieron las Secretarías de Estado de Defensa en 1964, las funciones se integraron en las Secretarías de Estado.

Primera calle principal

Cuarto conde de Sandwich John Montagu
Primer Señor (1748-1751, 1763-1763, 1771-1782). Famoso como el inventor de los bocadillos , tenía mala reputación como Primer Señor.
George Spencer, segundo conde Spencer
Primer Señor (1794-1801). Ancestro de la Gran Duquesa de Gales Diana .
Henry Dundas, el primer vizconde de Melville
Primer Señor (1804-1805). Renunció a su responsabilidad por un caso de corrupción en la junta de la marina.
Charles Middleton, el primer barón de Barham
Primer Camino (1805-1806). Aunque es un grupo uniformado, tiene mucha experiencia en puestos de trabajo de oficina, y en la primera administración de William Pitt demostró su habilidad para desarrollar el poder naval como Secretario de la Junta de Marina. Inaugurado como Primer Lord en la segunda administración del pozo durante las Guerras Napoleónicas . Por primera vez [2] , demostró la función que originalmente se requería del Cuartel General de la Marina para controlar la flota británica desplegada en todo el mundo .
Quinto conde Spencer John Spencer
Primer Señor (1892-1895). Nieto del segundo conde Spencer y antepasado de la princesa Diana de Gales.
Winston Churchill
Primer Señor (1911-1915, 1939-1940). Señor de la Armada de la Primera Guerra Mundial y Primer Ministro de la Segunda Guerra Mundial .

Secretario del Almirantazgo

Samuel Pepis

También hubo un tiempo en que se le llamó "Secretario Parlamentario del Almirantazgo" o "Secretario Parlamentario y Financiero del Almirantazgo". Traducido como secretario jefe o secretario jefe. Inicialmente, fue secretario del Lord Alto Almirante, pero en las organizaciones gubernamentales se convirtió en viceministro. El secretario estaba a cargo de las operaciones del cuartel general de la Armada.

empleado principal

Samuel Pepis
Secretario (1673-1679, 1684-1689). Aunque generalmente se le conoce por dejar un diario en ese momento, se dice que es el "padre de la Armada inglesa" como empleado, demostrando sus habilidades en la reconstrucción de la Armada después de la restauración del gobierno real.

Primer Señor del Mar / Primer Señor Naval

Luis Montbatten

Los cargos equivalentes de la Armada de otros países se traducen como Jefe de Operaciones Navales y Jefe de Operaciones , pero también pueden traducirse como Jefe de Operaciones Navales . Es el director general de la orden militar y el jefe del grupo uniformado.

Principal Primer Señor del Mar

Libra Dudley
Primer Señor del Mar (1939-1943). Primer Señor del Mar durante la Segunda Guerra Mundial. Se dice que el error de juicio condujo a la tragedia de la flota PQ17 .
Luis Montbatten
Primer Señor del Mar (1955-1959). En la Segunda Guerra Mundial, luchó contra el ejército japonés como comandante en el frente de Birmania . Después de su retiro , fue asesinado por el Ejército Republicano Irlandés Provisional .

nota

  1. ^ [a] Kobayashi, Parte 1, Sección 3, "Almirantazgo y Almirantazgo"
  2. ^ [a] Kobayashi, p42

Referencias

  • a  Yukio Kobayashi, Illustrated History of the English Navy, Hara Shobo, enero de 2007. ISBN 978-4-562-04048-3.
  • Masayuki Tadokoro y otros "Royal Navy and Pax Britannica" Masayuki Tadokoro, Yuhikaku Publishing, abril de 2006. ISBN 978-4-641-17317-0 .
  • John Tincey (1988), La campaña de la Armada, 1588, Londres: Osprey, ISBN 978-0-85045-821-3 .
  • Philip J Haythornthwaite; William Younghusband; Martin Windrow (1993). La marina de Nelson: texto de Philip Haythornthwaite. Londres: Osprey. ISBN 978-1-85532-334-6 .
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=海軍本部_(イギリス)&oldid=84926585」から取得